Sempre he estat excessivament vergonyós per cantar. Suposo que és per això que no acostumo a cantar nadales de cap mena. M'agrada més escoltar-les, gaudir-les i, si és el cas, criticar-les.

Hi ha nadales de moltes menes. Carregades d'espiritualitat, plenes de sucre i de mel, omplertes de ximbomba excessiva o farcides d'una calidesa desconcertant en uns dies tan freds com els que acompanyen cada any el meu aniversari. Nadal. En Pau Riba, en un espectacle nadalenc dels seus (és curiós que l'individu més irreverent de la fauna musical catalana sigui el que s'ha especialitzat de manera més evident amb nadals i nadales) ha fet més d'una vegada alguna dissecció genial sobre les lletres que acompanyen les músiques de les nadales més conegudes. Sense ànims de suplantar-lo, vull afegir la que acompanya aquest text. Ben coneguda i ben tradicional, cantada per un català d'adopció anomenat Manolo Escobar que--poca gent ho havia sospitat--un dia va abraçar la causa marxista i ha persistit fins ara.

Al meu entendre, aquesta nadala va més enllà dels tòpics i salta la tanca de qualsevol actitud ensucrada, tova, religiosa i flonja que haurien de tenir aquesta mena de cançons. Si això no és transgredir, que baixi Satanàs i ho vegi. O, sinó, com es poden entendre uns versos tan alegres, laics i objectius com els que proclama?

"La Nochebuena se viene, la Nochebuena se va. Y nosotros nos iremos y no volveremos más. Resuenen con alegría los cánticos de mi tierra..." Fenomenal. Que una fatalitat que durant segles ha commocionat l'espècie humana i ha generat una multitud de reflexions de tota mena es resolgui d'una manera tan festiva obre una nova manera d'entendre les festes de Nadal. Sí, el Nen és de la Verge Maria i d'en Colom, però tots plegats anirem passant els anys, passarem nadals i caps d'anys i--malgrat allò de la resurrecció de la carn que pràcticament ningú es creu--no tornarem mai més. Sí. Acceptar la realitat és un motiu d'alegria. El "tururú" de fons ens ho fa més digerible. Suposo que per això li han posat.

Doncs això: fenomenal i bon Nadal.